严新姬借韩剧能突出重围吗？
[特约记者]由李奥和主演的古装轻喜剧《严新纪》最近打入了暑期档电视剧市场。患有“脸盲症”的王江新白(李奥饰)和每月“变身”的庸医闫南星(宋轶饰)，上演了一出啼笑皆非的故事。话剧《王炸凉》、《莫剑》、《玫瑰的故事》排在前面。被轻贴标签的严新姬该如何从重围中脱颖而出？
“脸盲”与“转型”
《严新纪》的一大亮点是“脸盲”和“变身”的设定，类似韩剧《内在美》。《内在美》是一部现代都市韩剧，围绕着经常变身的女明星韩世界(徐贤真饰演)和患有人脸识别障碍的杭空公司董事徐道载(李民基饰演)之间的爱情故事展开。内在美的定位是甜而不腻的浪漫喜剧。该剧系列不仅展现了现代人在爱情、事业、自我认知上的困惑与追求，还围绕剧名“内在美”探讨了社会对美的定义
《严新纪》中的人物与《内在美》中的人物相似。故事设定在古代，女主角化身庸医。因为她被喂了毒草，每个月都会变成不同的样子，男女老少都有可能。那人是个擅长破案的郡王。因为小时候被绑架，又患有脸盲症，所以只能通过观察人物的衣着和举止来辨别身份
“变身”的不可预测性给剧情带来了不少笑料。《严新纪》中的燕南星因为给将军夫人治病，一开始就变成了男人，被将军府全城通缉。然后在新婚之夜，漂亮新娘变成糙汉子的情节让观众捧腹大笑，而男方“脸盲”造成的一系列误会也为剧情增添了喜剧效果。严南星与蒋心柏的命运纠葛也充满了戏剧性，被网友戏称为“病人的双向之旅”。在《轻欢乐》的基础上，《严新纪》还加入了原创悬疑侦探故事、意想不到的反转、干净利落的打法等为故事增添了一些亮点
但也有观众表示，因为之前看过内在美，所以姬的戏言在他们看来是可以预料的，在趣味上也没有什么突破，而且分享秘密和互相救赎的人已经将角色强行捆绑，剧中一些刻意的“糖点”让故事陷入了刻板印象
也不是完全不在圈里
韩剧在人物设定上一直以“脑洞大开”著称。《来自星星的你》中外星大学的教授都敏俊(金秀贤饰)，《孤独而辉煌的神:鬼》中永生不死的“鬼”金淑(孔侑饰)，以及《W-Two world》中打破次元壁爱上女主角的漫画主角蒋哲(李钟硕饰)...小说人物旨在打破偶像剧的固有套路，配合高水准的制作。基于这一突出特点，被改编翻拍的国产影视剧不在少数
由和孙主演的爱情剧《我知道我爱你》套用了韩剧《春夜》的场景设置。剧中主角的职业有所改变，但保留了男方“感情中的后来者”。有观众认为，相比原著的苦涩暧昧，国内编剧的节奏更加轻快，男方对爱情的直白追求更有冲击力
2019年《没有秘密的你》对韩剧《听见你的声音》的设计和剧情进行了再创作。拥有“读心术”的超级天才少年遇到勇敢正义的“失败者女律师”，一起解决了很多疑难案件。戚薇和金的表演中规中矩，但由于剧情过于依赖原著，缺乏足够的创新和突破，没有原著那么惊艳。《七个一》由邓柯执导，Zray主演，是韩剧《杀死我，治愈我》的翻拍版，七人性格的设定引人注目。但《七个一》相比韩版，剧情删减较多，剧情发展不够流畅，人物塑造不够丰满，无法超越原著。虽然电影电视剧的改编或翻拍总是很难和原著相媲美，但也不是完全没有新意。翻拍韩剧《妻子的诱惑》的《回家的诱惑》曾创下湖南卫视收视纪录
据统计，从2023年到2024年，海外IP改编的国产电影超过20部。其中电影《消失的她》一炮而红，苏联电影《单身汉的陷阱》。《消失的她》的成功在于改编创作过程中融入了婚姻、女性互助等热点话题，并通过短视频营销发酵，最终斩获35亿票房。今年2月上映的电影《YOLO》改编自日本电影《100元的爱情》。借助贾玲的全网营销，票房最终突破34亿元
原创内容必不可少
纵观国内影视作品，网文、动漫改编已经成为大趋势，如今借用梗、改编、翻拍海外IP再次成为创作潮流。对于影视创作者来说，这种现象意味着素材池更加丰富，灵感的方式更加多样，但也难免让人质疑原创力不足
对于影视行业来说，改编和翻拍并非不可取。一方面，翻拍作品往往是经过市场验证的，有自己的热度和流量；另一方面，翻拍作品有角色设定和剧情走向可供参考，一定程度上避免了弯路和失误，大大节省了创作时间和成本。但在接受原著人气的同时，也势必要面对原著粉丝的质疑和批评。重拍要想超越原著，甚至有所突破，并不容易。更重要的是，重复的内容不仅会让观众产生审美疲劳，还会导致创作者原创意识的缺失和原创能力的退化
影视创作者不能忽视原创内容的输出。相比“新瓶装旧酒”的做法，原创内容无疑更具创新性、突破性和指导性。原剧本中也有很多优秀的作品得到了观众的认可。以模拟人像艺术家为原型的悬疑侦探剧《追捕犯罪绘本》和聚焦基层派出所、刻画警察群体的《警察荣誉》都获得了极大的人气，被观众催促制作第二季
去年，我在另一个国家很好，它讨论了返乡的话题，推出了一系列作品，故乡，希望你很好，其中作出了深刻的解释“移民”青年。其他方面，刘亦菲、李习安主演的田园治愈剧《去一个有风的地方》对《小姨子的爱情》的解读，以及以家庭的名义对家庭亲情的探讨和中国家庭的日常呈现，不仅在国内引起了广泛的讨论，在海外也取得了辉煌的成就
可见，原创剧本在影视市场上具有很强的竞争力，扎根本土文化和现实生活创作的影视作品蕴含着独特的思想价值和文化魅力。要想让原创成为影视创作的主流，需要创作者静下心来努力，也需要影视行业给予创作者更多的耐心和支持。原创内容的增加也会为影视行业的良性发展提供源源不断的动力